#lasche {
    height: 20px;
    background-image: -webkit-linear-gradient(bottom, #9f9f9f, #1a1a1a);
    background-image: -moz-linear-gradient(bottom, #9f9f9f, #1a1a1a);
    background-image: -o-linear-gradient(bottom, #9f9f9f, #1a1a1a);
    background-image: -ms-linear-gradient(bottom, #9f9f9f, #1a1a1a);
    background-image: linear-gradient(bottom, #9f9f9f, #1a1a1a);
    border-radius: 0px 0px 8px 8px;
    width: 360;
}

#lasche a {
    font-weight: bold;
    padding: 3px 10px;
    color: white;
    font-size: 12px;
    float: left;
    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}

#lasche a#right {
    float: right;
}